Русский 
Українська 
English 
Эти Правила использования Бонусных карточек разработаны с целью улучшения качества обслуживания покупателей и расширения спектра услуг, предоставляемых в частном хозяйстве "Ягодная Мечта" "Berry Dream".
1. Бонусная Карта "Ягодная Мечта" "Berry Dream" - пластиковая карта, которая предоставляет возможность получения скидок при приобретении товаров при условии соблюдения приведенных ниже Правил. Кроме того, каждый владелец этой Карты сможет получать информацию о скидках, специальных предложениях, участвовать в акциях в течение всего срока пользования Картой.
2. Бонусная карта не является банковской, платежной или кредитной.
3. Владельцами Бонусной Карты могут быть как физические, так и юридические лица.
4. Для активации Дисконтной Карты Владельцу необходимо написать свои Фамилию и Имя.
5. Срок действия Бонусной Карты не ограничен.
6. Бонусная Карта "Ягодная Мечта" "Berry Dream" - накопительная. Размер скидки зависит от общей суммы покупок, сделанных с предъявлением Карты и начисляется так:
5% Сумма покупки свыше 5000 грн.
10% Сумма покупки свыше 10000 грн.
20% Сумма покупки свыше 20000 грн.
7. Сумма накоплений не сгорает и действует весь период действия Карты. В случае порчи и/или потери Карты сумма накоплений переносится на новую карту.
8. Владелец не может передавать свою Карту: членам семьи, друзьям, знакомым и т.д.
9. В случае утери или порчи Карта подлежит восстановлению. Восстановление Карты возможно при подтверждении информации о владельце на получение утраченной Карты "Ягодная Мечта", которая хранится в базе данных "Berry Dream".
10. Для того, чтобы восстановить Бонусную Карту, необходимо:
заполнить новую Анкету;
в Анкете указать данные (Ф.И.О., дата рождения, телефон, e-mail) покупателя, на имя которого была получена утраченная Карта;
в случае нахождения в базе данных анкетных данных покупателя Карта восстанавливается.
11. "Ягодная Мечта" "Berry Dream" имеет право направлять сообщения информационного и рекламного характера на телефон и/или электронный адрес владельца Карты, указанные при регистрации в Анкете, при условии согласия на это владельца.
12. В случае предоставления ложных (неточных, недостоверных) сведений о себе в Анкете, а также при несвоевременном изменении устаревших сведений Владелец Карты самостоятельно несет риск любых негативных последствий, связанных с такими неверными сведениями. К таковым относятся невозможность восстановления Карты в случае порчи или потери, отсутствие возможности изменения анкетных данных, невозможность получения специальной скидки.
13. Информация, получаемая из Анкет, используется "Ягодная Мечта" "Berry Dream" с соблюдением Закона Украины "О защите персональных данных" от 01.06.2010 № 2297-VI, в том числе используется исключительно для выполнения договора розничной купли-продажи (например, для идентификации покупателя при предоставлении ему скидки по Карте или для восстановления утраченной Карты с сохранением накоплений), а также для информирования владельцев Карт о скидках, специальных предложениях, акциях.
14. "Ягодная Мечта" "Berry Dream" имеет право в одностороннем порядке и по своему усмотрению изменять условия и порядок предоставления скидок. В этом случае вносятся изменения в эти Правила, а также размещается соответствующее сообщение на сайте "Ягодная Мечта" "Berry Dream" - www.berrydream.com.ua.